En Myanmar (antigua Birmania), la elección del nombre de una persona no es una decisión tomada a la ligera. Existe una fascinante tradición basada en la astrología birmana que dicta que los nombres deben comenzar con una letra específica, determinada por el día de la semana en que se nace. Esta práctica milenaria está profundamente arraigada en la cultura del país y sigue vigente en la actualidad, especialmente en las comunidades rurales y en la frontera con Tailandia, donde la ONG Colabora Birmania trabaja.

Según esta tradición, la semana birmania cuenta con ocho días, dividiendo el miércoles en dos periodos: mañana y tarde. Cada día tiene asociada una letra del alfabeto birmano y un animal que influye en la personalidad del individuo:

• Lunes: Letra «K», animal: tigre (Ejemplo: Kyaw)
• Martes: Letra «N», animal: león (Ejemplo: Nanda)
• Miércoles (mañana): Letra «Y», animal: elefante con colmillos (Ejemplo: Ye)
• Miércoles (tarde): Letra «B», animal: elefante sin colmillos (Ejemplo: Bo)
• Jueves: Letra «P», animal: rata (Ejemplo: Phyo)
• Viernes: Letra «Th», animal: cobaya (Ejemplo: Thura)
• Sábado: Letra «S», animal: dragón (Ejemplo: Soe)
• Domingo: Letra «A», animal: garuda (Ejemplo: Aung)

Desde Colabora Birmania queremos visibilizar estas costumbres ancestrales. Comprender la importancia de los nombres en Birmania nos permite conectar más profundamente con la cultura y tradiciones de los niños a los que apoyamos en nuestros proyectos educativos y sociales. La tradición de los nombres en Birmania no solo refleja la identidad de una persona, sino también su conexión con la historia y creencias de su pueblo.

¿Sabías que en Myanmar (antigua Birmania) nadie tiene apellidos?