Than Zin es el director del orfanato Heavenly Home que Colabora Birmania mantiene. Nos ha cedido unos minutos para hablar del golpe de estado y dar su opinión al respecto.

¿Qué opinas del golpe de estado en Myanmar?

Creo que no es justo porque hay un gobierno elegido por la gente. La democracia en manos del gobierno actual ni siquiera es una democracia real, pero están haciendo todo lo posible para dar un verdadero sistema democrático a la gente. Por otro lado, hay un grupo militar que no quiere perder el poder porque hay proyectos y negocios en beneficio propio y no quiere perderlos. Por eso aplican un golpe militar al gobierno actual que es elegido por el pueblo. Como ciudadano de Myanmar, me siento muy triste por ello.

¿Crees que el golpe se va alargar un año tal como han anunciado los militares?
Sí, han anunciado que tomarían el control solo un año. Cuando miramos al pasado, cada vez que hubo un golpe, los militares miraron por sus intereses, hicieron sus propios beneficios para enriquecer su futuro. Entonces, el país se detuvo, nos empobrecieron. He experimentado esto durante la protesta de 1988. En un año, bajo el control militar, el país se volvió muy pobre. No creo que solo dure un año, quieren formar parte del gobierno. Pero asumimos que esto va para largo, más de 365 días.

¿Entonces el golpe de estado parará el desarrollo del país?
Por supuesto. Ellos quieren el poder, por eso hay un golpe militar. Lo pueden hacer cuando quieran y las veces que quieran. Por eso es muy importante que la gente salga a la calle a protestar, hay que participar y demostrar la opinión del pueblo.

¿Crees que están violando los derechos humanos?
¡Sí! Definitivamente, desde que aplican el golpe militar al gobierno electo, están violando los derechos humanos. También están infringiendo la ley constitucional. Mire lo que está sucediendo en Myanbmar ahora, están amenazando a la gente, disparando a la gente que protesta pacíficamente. Esto es solo el comienzo, si tienen el poder total en sus manos, habrá más violaciones de derechos humanos. Si miramos hacia atrás en el pasado cuando gobernaba el régimen militar, hay violaciones contra las personas étnicas. Hay muchos ejemplos del pasado.

Entrevista realizado por Aung Myo Swe