En Colabora Birmania, trabajamos día a día en Tailandia apoyando a la comunidad birmana, y en el proceso, descubrimos muchas curiosidades sobre myanmar culturales fascinantes, una de ellas es cómo . Una de ellas es la forma en que las personas en Myanmar se llaman entre sí dependiendo de la edad.

En Myanmar, aunque las personas tienen nombres, es muy común que en interacciones diarias, como cuando hablas con un camarero, vas al mercado o simplemente caminas por la calle, te refieras a los demás con términos específicos según su edad. Esto refleja el profundo respeto que se tiene por la jerarquía y la familia en la cultura birmana.

Si hablas con alguien de tu misma edad o mayor, lo llamarás Ah ko – အကို (hermano) o Ah ma – အမ (hermana).

Si la persona es menor que tú, usarás Ñi le – ညီလေး (hermano pequeño) o Ñi ma le – ညီမလေး (hermana pequeña).

Para aquellos que tienen la edad de tus padres o un poco más, se utiliza U le (tío) – ဦးလေး o Ah dow – အဒေါ် (tía).

Y si tienen la edad de tus abuelos, se les llama Ah pho – အဖိုး (abuelo) o Ah pua – အဖွား (abuela).

Esta costumbre no solo muestra respeto, sino que también crea un sentido de comunidad y cercanía entre las personas, algo que en Colabora Birmania valoramos profundamente en nuestro trabajo en Tailandia con la población migrante de Myanmar.

¡Sigue descubriendo más curiosidades sobre Myanmar con nosotros y apoya nuestra labor!